Pre-emigration Reflections: Afrikaans speakers moving to New Zealand

Abstract

This article reports on the pre-emigration reflections of 15 Afrikaans speakers, all of whom were in the final stages of preparing to emigrate to New Zealand. The study explores the linguistic histories of the participants, their attitudes to their mother tongue (Afrikaans) and to English, and their views on South Africa's language policy and how it has influenced their decisions to leave the country. The paper also offers a view on possible long-term linguistic outcomes for these families.